El aire acondicionado en los hogares evita cada año en Estados Unidos más de 5.000 muertes relacionadas con el calor, según un nuevo estudio.