Lina Meruane tiene fuertes raíces palestinas, pero vivió su juventud sin reparar demasiado en ellas. Fuera del mundo árabe, Chile es el país con mayor diáspora palestina. Ahí llegaron los abuelos de Meruane, cristianos ortodoxos, en tiempos de la Primera Guerra Mundial, cuando Palestina formaba parte del Imperio Otomano. Y allí nació la escritora, en 1970, mezclando en su código genético las raíces palestinas y las italianas de la otra rama familiar. Este 15 de mayo, en mitad de una escalada de violencia en la zona, se cumplen 75 años de la creación del Estado de Israel, lo que los palestinos llaman la Nakba, la Catástrofe, cuando buena parte de la población fue expulsada del territorio que habitaba.

Seguir leyendo

La autora, nacida en Chile y descendiente de palestinos, viaja a sus orígenes, abraza su identidad y reflexiona sobre la manipulación del lenguaje en el conflicto árabe-israelí en un libro a medias entre la novela y el ensayoLeer más